Biserica Creţulescu, cunoscută şi sub grafia Biserica Kretzulescu este un lăcaş de cult ortodox din Bucureşti.

Istoric

     Biserica Creţulescu , considerată unul din cele mai valoroase monumente de arhitectură ale oraşului de la sfârşitul perioadei brâncoveneşti, a fost ridicată în anii 1720 -1722 prin grija marelui logofăt Iordache Creţulescu şi a soţiei sale Safta, una din fiicele domnitorului Constantin Brâncoveanu.

     Marele logofăt a construit în vecinătatea bisericii şi un han, nu numai pentru că aşa se obişnuia în aceea vreme, dar şi pentru faptul că aici se afla, pe atunci, bariera de nord a oraşului, pe "uliţa cea mare" sau "Podul Mogoşoaiei", în locul numit pe atunci "Puţul cu zale".

Descriere

     Construcţia are un plan trilobat, purtând deaspra naosului o turlă sveltă, iar deasupra pronaosului, clopotniţa. Ambele sunt înzestrate cu ferestre înguste şi lungi accentuând tendinţa de verticalitate a monumentului, ceea ce se realizează prin plastica decorativă a faţadelor. Acestea sunt împărţite în două registre, cel inferior fiind ornat cu panouri dreptunghiulare, iar cel superior cu arcaturi duble, prelungi.

     Intrarea în biserică se face printr-un pritvor deschis, sprijinit pe coloane înalte de piatră între care se deschid arcade simple în plin centru.

     Exteriorul bisericii a fost tencuit la origine dar cu ocazia restaurării efectuate, în anii 1935-1936, sub îngrijirea arhitectului Ştefan Balş, el a rămas în cărămidă aparentă. Pictura din pridvor este cea originală, dar cea din interior aparţine lui Gheorghe Tattarescu, fiind realizată între anii 1859 - 1860.

     Biserica a fost reparată şi între anii 1942-1943, din cauza cutremurului din 1940. În perioada comunistă se preconiza dărâmarea bisericii Kretzulescu. A fost salvată datorită arhitecţilor, dintre care o amintim pe doamna Henriette Delavrancea. A fost realizată o nouă restaurare atât la exterior cât şi la interior, atât după cutremurul din 1977 cât şi după revoluţia din 1989. Toate aceste lucrări au fost realizate cu sprijinul preotului Paroh Vasile Răducă. Restaurarea a început în 1996 şi a durat până în anul 2003, atunci când pictura veche a fost parţial spălată.


Categorie
  • Categorie:BISERICI IN ROMANIA
Fotografii

Biserica Kretzulescu

Biserica Kretzulescu
Engleza
Cretulescu Church, also known Kretzulescu Church alphabet is an orthodox place of worship in Bucharest. Cretulescu Church History, considered one of the most valuable architectural monuments of the city by the end Brancovenesti, was built between 1720 -1722 & nbsp; with great care chancellor Iordache Safta Cretulescu and his wife, a daughter of Prince Constantin Brancoveanu. Grand chancellor built near the church and an inn, not only because this was customary in that time, but for the fact that there is learn, then, the barrier north of the city, the "big street" or"Mogosoaia Bridge" in place then called "trunk link chain. Description Construction has a trefoil bearing deaspra nave a slender spire, and over the narthex, bell tower. Both are endowed with long narrow windows and emphasizing verticality tendency of the monument, which is achieved through decorative plasticfacades. They are divided into two registers, the lower one is decorated with rectangular panels and the upper with double arches, extend. Entrance to the church is through an open pritvor supported on tall columns of stone between simple arches that open the heart . Outside churchpeace was plastered at home but at the restoration done in the years 1935-1936, under the care architect Stefan Bals, he remained in brick. Painting the porch is original, but the interior belongs to George Tattarescu being made between 1859-1860. The church was repairedand between 1942-1943, the 1940 earthquake. During the communist expected Kretzulescu church demolition. He was saved because of Architects, of which Mrs. Henriette Delavrancea remember. It was conducted a further restoration at both outside and inside, so after the 1977 earthquake asand after the 1989 revolution. All this work was supported by Basil Răducă priest. Restoration began in 1996 and lasted until 2003 when the old painting was partially washed.
Spaniola
Cretulescu Iglesia, también conocido Kretzulescu alfabeto Iglesia es un lugar de culto ortodoxo de Bucarest. Cretulescu Historia de la Iglesia, considerada una de las joyas arquitectónicas más valiosos monumentos de la ciudad a finales Brancovenesti, se construyó entre 1720 -1722 y "n"bsp; con gran cuidado canciller Iordache SAFTA Cretulescu y su esposa, una hija del príncipe Constantin Brancoveanu. Gran Canciller construida cerca de la iglesia y un albergue, no sólo porque era costumbre en aquella época, pero por el hecho de que hay aprender, entonces, la barrera del norte de la ciudad, la calle "grande" o"Puente de Mogosoaia" en lugar entonces llamada "cadena de eslabones tronco. Descripción Construcción tiene una influencia trébol deaspra nave una aguja delgada, y sobre el nártex, el campanario. Ambos están dotados con largas ventanas estrechas y haciendo hincapié en la tendencia verticalidad del monumento, que se consigue a través de plástico decorativasfachadas. Se dividen en dos registros, el inferior está decorado con paneles rectangulares y la superior con arcos dobles, prórroga del mismo. Entrada a la iglesia es a través de una anteiglesia abierta compatible con altas columnas de piedra entre arcos simple que abrir el corazón . Fuera de la iglesiala paz fue enyesado en casa, pero en la restauración realizada en el 1935-1936 año, bajo el cuidado de Bals arquitecto Stefan, permaneció en ladrillo. Pintura del porche es original, pero el interior es de George Tattarescu realizados entre 1859-1860. La iglesia fue reparaday entre 1942-1943, el terremoto de 1940. Durante la demolición comunista espera Kretzulescu iglesia. Él se salvó porque de Arquitectos, de los cuales la señora Enriqueta Delavrancea recordar. Se llevó a cabo una restauración más a fondo en tanto fuera como dentro, así que después del terremoto de 1977,y después de la revolución de 1989. Todo este trabajo fue apoyado por Basil Raduca sacerdote. La restauración comenzó en 1996 y duró hasta 2003, cuando la pintura antigua se lavó parcialmente.
Italiana
Cretulescu Chiesa, noto anche Kretzulescu alfabeto Chiesa è un luogo di culto ortodosso di Bucarest. Cretulescu Storia della Chiesa, considerata uno dei monumenti architettonici più preziosi della città entro la fine Brancovenesti, fu costruito tra il 1720 -1722 & nbsp; con grande cura cancelliere Iordache Safta Cretulescu e sua moglie, una figlia del principe Constantin Brancoveanu. Gran Cancelliere costruito vicino alla chiesa e una locanda, non solo perché questa era consuetudine in quel tempo, ma per il fatto che ci sia imparare, quindi, la barriera a nord della città, la "grande strada" o"Mogosoaia Bridge" al posto allora si chiamava "catena link tronco. Edilizia Descrizione ha un peso trifoglio deaspra navata una guglia sottile, e sopra il nartece, campanile. Entrambi sono dotati di lunghe finestre strette e sottolineando la tendenza verticalità del monumento, che si ottiene attraverso plastici decorativifacciate. Essi si dividono in due registri, quello inferiore è decorato con pannelli rettangolari e la tomaia con archi doppio, estendere. Ingresso della chiesa è attraverso un pritvor aperto supportato su alte colonne di pietra, tra archi semplici che aprono il cuore . Al di fuori della chiesala pace è stata intonacata a casa, ma al restauro effettuato negli anni 1935-1936, sotto la cura dell'architetto Stefan Bals, rimase in laterizio. Dipingere il portico è originale, ma l'interno appartiene a George Tattarescu compiuti tra 1859-1860. La chiesa è stata riparatae tra il 1942-1943, del 1940 terremoto. Durante la prevista demolizione della chiesa comunista Kretzulescu. E 'stato salvato a causa degli Architetti, di cui la signora Henriette Delavrancea ricordare. Ha condotto un ulteriore restauro è stato sia esternamente che internamente, per cui dopo il terremoto del 1977 comee dopo la rivoluzione del 1989. Tutto questo lavoro è stata sostenuta da prete Basil Raduca. Restauro iniziato nel 1996 e durò fino al 2003, quando la pittura antica è stata parzialmente lavata.
Franceza
Cretulescu Eglise, également connu Kretzulescu Eglise alphabet est un lieu de culte orthodoxe à Bucarest. Cretulescu Histoire de l'Église, considérée comme l'un des monuments les plus précieux d'architecture de la ville par le brancovans fin, a été construite entre 1720 -1722 et nbsp; avec grand soin chancelier Iordache Cretulescu Safta et son épouse, une fille du prince Constantin Brancovan. Grand Chancelier construit près de l'église et une auberge, non seulement parce qu'il était d'usage en ce moment, mais pour le fait qu'il n'y a apprendre, alors, la barrière au nord de la ville, la rue «grand» ou"Mogosoaia Bridge" en place, puis appelle la «chaîne lien tronc. Description Construction a une incidence lotier deaspra nef d'une flèche élancée, et plus le narthex clocher. Les deux sont dotés de longues fenêtres étroites et soulignant la tendance verticalité du monument, qui est atteint par le biais de plastique décorativesfaçades. Ils sont divisés en deux registres, celui du bas est décoré avec des panneaux de forme rectangulaire et la partie supérieure avec des arcs doubles, prolonger. Entrée de l'église est ouverte au moyen d'un pritvor pris en charge sur de hautes colonnes de pierre entre les arcs simples qui ouvrent le cœur . En dehors de l'églisepaix a été plâtré à la maison mais à la restauration fait dans le 1935-1936 ans, sous la Bals architecte Stefan soins, il est resté dans la brique. Peinture le porche est original, mais l'intérieur appartient à George Tattarescu être faite entre 1859-1860. L'église a été réparéet entre 1942-1943, le tremblement de terre 1940. Pendant le régime communiste devrait démolition église Kretzulescu. Il a été sauvé parce que des architectes, dont Mme Henriette Delavrancea souvenir. Il a été mené d'un rétablissement plus à la fois extérieur et intérieur, donc après le tremblement de terre 1977,et après la révolution de 1989. Tout ce travail a été soutenu par Basil Raduca prêtre. Restauration a commencé en 1996 et a duré jusqu'en 2003, lorsque la peinture ancienne a été partiellement lavé.
Germana
Cretulescu Kirche, auch bekannt Alphabet Kretzulescu Kirche ist eine orthodoxe Gotteshaus in Bukarest. Cretulescu Geschichte der Kirche, das als eines der wertvollsten Baudenkmäler der Stadt bis zum Ende Brancoveanu, war n erbaut zwischen 1720 -1722 &bsp; mit großer Sorgfalt Kanzler Iordache Safta Cretulescu und seiner Frau, einer Tochter des Prinzen Constantin Brancoveanu. Großkanzler Zeit gebaut, in der Nähe der Kirche und ein Wirtshaus, nicht nur wegen wurde diese üblichen, aber für die Tatsache, dass es lernen, dann ist die Barriere im Norden der Stadt, der "große Straße" oder"Mogosoaia Bridge" im Ort damals "trunk Gliederkette. Beschreibung Der Bau hat ein Kleeblatt mit deaspra Kirchturm Kirchenschiff ein schlanker, und über dem Narthex, Glockenturm. Beide sind mit langen, schmalen Fenstern und betonte Vertikalität Tendenz des Denkmals, die durch dekorative Kunststoff erreicht wird dotiertFassaden. Sie sind eine Aufteilung in zwei Registern, desto geringer ist Bögen verziert mit rechteckigen Platten und die obere mit Doppel-, Herz verlängern. Eingang zur Kirche ist durch ein offenes die pritvor unterstützt auf hohen Säulen aus Stein zwischen einfachen offenen Bögen, . Außerhalb der KircheFrieden zu Hause war verputzt, aber bei der Restaurierung in den Jahren 1935-1936 durchgeführt, unter der Obhut Architekt Stefan Bals, blieb er in Backstein. Gemälde der Veranda ist ein Original, aber das Innere gehört zu George Tattarescu wobei zwischen 1859-1860 gemacht. Die Kirche wurde repariertund zwischen 1942-1943, 1940 Erdbeben. Während der kommunistischen erwartet Kretzulescu Kirche abgerissen. Er war wegen des Architekten, von denen Frau Henriette Delavrancea erinnern gespeichert. Es war eine weitere Restaurierung sowohl innen und außen durchgeführt, so nach dem Erdbeben von 1977 alsund nach der Revolution von 1989. All diese Arbeit wurde von Basil Raduca Priester unterstützt. Restaurierung begann 1996 und dauerte bis 2003, als die alte Malerei teilweise gewaschen wurde.
Rusa
Cretulescu Церкви, также известный Kretzulescu Церкви алфавит православных местом поклонения в Бухаресте. Cretulescu История Церкви, который считается одним из наиболее ценных архитектурных памятников города, в конце Brancovenesti, был построен в 1720 -1722 и пBSP, с большой осторожностью канцлер Iordache Safta Cretulescu и его жена, дочь князя Константина Брынковяну. Великий канцлер построен рядом с костелом и трактир, и не только потому что это было обычное в то время, но и за то, что есть учиться, то барьер к северу от города и, в большой улице "или"Могошоая мост" в месте, то называется "ствол цепь. Описание Конструкция имеет отношение deaspra трилистника неф тонкий шпиль, и над притвор, колокольня. Оба они наделены с длинными узкими окнами и подчеркивая вертикальность тенденция памятник, который достигается за счет декоративного пластикафасадов. Они делятся на две регистров, тем ниже 1 украшен прямоугольных панелей, а верхняя с двойными арками, продлить. Вход в церковь через открытые pritvor поддерживается высокими колоннами каменной арки между простыми, что открытое сердце . Вне церквимир был оштукатурен дома, но и на восстановление сделано в 1935-1936 годы, под присмотром архитектора Стефана Bals, он оставался в кирпич. Живопись на крыльцо оригинален, но интерьер принадлежит Джорджу Таттареску настоящее время между 1859-1860 годах. Церковь была отремонтирована, а также между 1942-1943, 1940 землетрясения. В коммунистическую ожидается Kretzulescu церкви сносу. Он был спасен из архитекторов, одна дама упомянуть Генриетта Delavrancea. Было проведено дальнейшее восстановление на внутри и снаружи, так что после землетрясения 1977, каки после революции 1989 года. Вся эта работа была поддержана священника Василия Răducă. Восстановление началось в 1996 году и продолжался до 2003 года, когда старая картина частично мыть.
Portugheza
Cretulescu Igreja, também conhecida Kretzulescu alfabeto Igreja é um lugar de culto ortodoxo, em Bucareste. Cretulescu História da Igreja, considerado um dos monumentos arquitetônicos mais importantes da cidade até o final Brancovenesti, foi construído entre 1720 -1722 e nbsp; com grande cuidado chanceler Iordache Safta Cretulescu e sua esposa, a filha do Príncipe Constantin Brancoveanu. chanceler Grand construído perto da igreja e uma pousada, não só porque era costume na época, mas o fato de que há aprender, então, a barreira ao norte da cidade, a rua "grande" ou"Mogosoaia Bridge" no lugar então chamado de "cadeia de ligação do tronco. Construção Descrição tem rolamento trevo deaspra nave uma torre delgada, e sobre o nártex, torre sineira. Ambos são dotados com janelas estreitas e enfatizando tendência verticalidade do monumento, o que é conseguido através do plástico decorativofachadas. Eles são divididos em dois registos, o inferior é decorada com painéis rectangulares e superior com arcos de casal, estender. Entrada da igreja é através de um pritvor aberto apoiado em colunas de altura entre os arcos de pedra simples, que abrem o coração . Fora da Igrejapaz estava grudado em casa, mas para a restauração feita nos anos 1935-1936, sob o cuidado do arquiteto Stefan Bals, ele permaneceu em tijolo. Pintura a varanda é original, mas o interior pertence a George Tattarescu feita entre 1859-1860. A igreja foi reparadae entre 1942-1943, o terramoto de 1940. Durante o comunista espera Kretzulescu demolição da igreja. Ele foi salvo por causa dos Arquitectos, de que a Sra. Henriette Delavrancea lembrar. Foi realizada uma restauração mais, tanto fora como dentro, para depois do terramoto de 1977,e depois da revolução de 1989. Todo este trabalho foi suportado pelo padre Basil Răducă. Restauração começou em 1996 e durou até 2003, quando a pintura antiga foi parcialmente lavado.
Intra in cont

Email:

Parola:

Promovare

Produse curatenie