Berghin mai demult Berghiu (în maghiară: Berve, în dialectul săsesc Blatrit, în germană: Blutroth) este o comună în judeţul Alba, Transilvania, România.

   Comuna Berghin este atestată documentar pentru prima oară în anul 1332 sub numele Sacerdos de Bumi iar în 1850 apare ca Bergyin. Berghinul este cunoscut şi datorită prezenţei în trecut a numeroşi locuitori germani.

   Satul aparţinător Ghirbom (în 1309 numit Pirum) deţine numeroase vestigii arheologice, aşezări şi necropole din perioada preistorică.

    Lăcaşuri de cult

  • Biserica din lemn “Sf. Petru”, construită în 1707, strămutată aici în anul 1900 din satul Gârbova de Sus, de lângă oraşul Aiud.

   Obiective memoriale

  • Monumentul Eroilor Români din Primul Război Mondial. Monumentul este amplasat în cimitirul ortodox şi a fost ridicat pentru cinstirea Unirii din 1918 şi a eroilor români căzuţi în Primul Război Mondial. Acesta este realizat din beton, iar împrejmuirea este făcută cu un gard din sârmă împletită şi stâlpi din beton. Monumentul a fost ridicat prin contribuţia locuitorilor din Berghin, aşa cum reiese din inscriptia de pe faţada monumentului.
  • Monumentul Eroilor Români din Primul şi Al Doilea Război Mondial. Monumentul comemorativ este amplasat în centrul localităţii şi a fost dezvelit în anul 1946, în memoria Eroilor căzuţi în cele Două Războaie Mondiale. Acesta este realizat din piatră de calcar cioplită, iar împrejmuirea este cu gard din sârmă împletită şi stâlpi metalici. Pe faţada monumentului este o inscripţie comemorativă, în timp ce, pe laturile de est, de vest şi de sud, sunt înscrise numele a 46 Eroi căzuţi în cele două războaie.

Categorie
  • Categorie:Comune
Fotografii

Comuna Berghin, Alba

Comuna Berghin, Alba
Engleza
Berghin Berghiu long ago (in Hungarian: Bervic in Blatrit Saxon dialect in German: Blutroth) is a village in Alba County, Romania. Berghin village is first documented in 1332 under the name of Bumi Sacerdos & nbsp, and in 1850 appears Bergyin. Berghinul is known in the past due to the presence of many German people. Ghirbom belonging village (in 1309 called Pirum) has numerous archaeological remains, from prehistoric settlements and cemeteries. Places of worship wooden church of St. Peter "Built in 1707, displaced here in 1900 in the village of Upper Garbova, near the town Aiud. Point Memorial Monument Romanian World War. The monument is located in the Orthodox cemetery and was built to honor the Union of 1918 and the Romanian heroes killed in the WarII. It is made of concrete and the enclosure is made of a woven wire fencing and concrete posts. The monument was erected by the inhabitants of Berghin contribution, as indicated by the inscription on the façade of the monument. Romanian Monument of the First and Second World War. Memorial is located incenter and was unveiled in 1946 in memory of heroes of the two world wars. It is made of carved limestone and fencing is woven wire fence and metal posts. In front of the monument is a commemorative inscription, while, on the east side, west and itwet, are listed the names of 46 heroes of those wars.
Spaniola
Berghin Berghiu hace mucho tiempo (en húngaro: Bervic Blatrit en dialecto sajón en alemán: Blutroth) es una aldea en el Condado de Alba, en Rumanía. Berghin pueblo está documentado por primera vez en 1332 bajo el nombre de Bumi Sacerdos & nbsp, y en 1850 aparece Bergyin. Berghinul conocido en el pasado y la presencia de muchos residentes en Alemania. Ghirbom que pertenece la aldea (en 1309 llamada Pirum) cuenta con numerosos restos arqueológicos, de los asentamientos prehistóricos y cementerios. Lugares de culto la iglesia de madera de San Pedro "Construido en 1707, desplazados en 1900 en el pueblo de la Alta Garbova, cerca de la ciudad Aiud. Punto de Monumento Conmemorativo rumana Guerra Mundial. El monumento está situado en el cementerio ortodoxo y fue construido en honor a la Unión de 1918 y los héroes rumanos muertos en la guerraII. Está hecha de concreto y cercas que se haga con una cerca de alambre tejido y pilares de hormigón. El monumento fue erigido por los habitantes de la contribución de Berghin, como se muestra en la inscripción en la fachada del monumento. Rumana Monumento de la Primera y Segunda Guerra Mundial. Memorial se encuentra encentro y se dio a conocer en 1946 en memoria de los héroes en dos guerras mundiales. Está hecho de piedra caliza tallada y esgrima se teje cerca de alambre y postes metálicos. Delante del monumento se encuentra una inscripción conmemorativa, mientras que, en el lado este al oeste, ymojado, se enumeran los nombres de los 46 héroes de las dos guerras.
Italiana
Berghin precedentemente Berghiu (in ungherese: Bervic in dialetto sassone Blatrit, tedesco: Blutroth) è comune nella contea di Alba, in Romania. Berghin villaggio è la prima volta nel 1332 sotto il nome di Bumi Sacerdos & nbSP, e nel 1850 appare Bergyin. Berghinul è conosciuta nel dovuta alla presenza di molti tedeschi. Ghirbom persone appartenenti villaggio passato (nel 1309 chiamato Pirum) ha numerosi resti archeologici, dalla preistoria, e cimiteri. Luoghi di culto in legno Chiesa di San Peter "Costruito nel 1707, spostato qui nel 1900 nel villaggio di Upper Garbova, vicino alla città Aiud. Point Memorial Monument rumeno guerra mondiale. Il monumento si trova nel cimitero ortodosso e fu costruito per onorare l'Unione del 1918 e gli eroi romeni uccisi nella guerraII. È fatto di cemento e recinzioni è realizzato con una rete metallica tessuta e pilastri in calcestruzzo. Il monumento è stato costruito dagli abitanti di contributo Berghin, come mostra l'iscrizione sulla facciata del monumento. Rumeno Monumento della prima e della seconda guerra mondiale. Memorial si trova incentro ed è stato inaugurato nel 1946 in memoria degli eroi delle due guerre mondiali. È fatto di calcare e la scherma è tessuto reticolato e perni metallici. Davanti al monumento è una iscrizione commemorativa, mentre, sul lato est, ovest eHeroes bagnato iscritti i nomi di 46 morti in due guerre.
Franceza
Berghin Berghiu il ya longtemps (en hongrois: Bervic en Blatrit saxonne dialecte en allemand: Blutroth) est un village du département d'Alba, en Roumanie. Berghin village est documenté en 1332 sous le nom de Bumi Sacerdos & nbsp, et en 1850 apparaît Bergyin. Berghinul est connu dans la cause de la présence de nombreux allemands. Ghirbom personnes appartenant village passé (en 1309 appelé pirum) a de nombreux vestiges archéologiques, de sites préhistoriques et les cimetières. Lieux de culte église en bois de Saint- Peter "Construit en 1707, déplacées en 1900 dans le village de la Haute-Gârbova, près de la ville guerre Aiud. Point Memorial Monument roumain mondiale. Le monument est situé dans le cimetière orthodoxe et a été construite en l'honneur de l'Union de 1918 et les héros roumains tués dans la guerreII. Il est fait de béton et des clôtures est réalisé avec une clôture de fil tissé et des piliers en béton. Le monument a été érigé par les habitants de la contribution Berghin, comme le montre l'inscription sur la façade du monument. Roumaine Monument de la Première et la Seconde Guerre mondiale. Memorial est situé danset le centre a été inauguré en 1946 à la mémoire des héros des deux guerres mondiales. Elle est faite de calcaire sculpté et l'escrime est tissé grillage et des poteaux métalliques. Devant le monument est une inscription commémorative, tandis que, sur le côté est, l'ouest ethumides, sont énumérés les noms des 46 héros des deux guerres.
Germana
Berghin Berghiu lange her (in ungarischer Sprache: Bervic in Blatrit sächsischen Dialekt in deutscher Sprache: Blutroth) ist ein Dorf im Kreis Alba, Rumänien. Berghin Dorf wird erstmals im Jahre 1332 dokumentiert nb unter dem Namen von Bumi Sacerdos &sp, und im Jahre 1850 erscheint Bergyin. Berghinul Dorf bekannt ist, in der Vergangenheit aufgrund der Anwesenheit von vielen deutschen Volkes. Ghirbom angehören (im Jahre 1309 genannt Pirum) verfügt über zahlreiche archäologische Funde aus prähistorischer Siedlungen und Friedhöfe. Kultstätten Holzkirche St. Peter "Erbaut im Jahre 1707, Village Vertriebenen hier im Jahr 1900 Garbova Oberösterreich, nahe der Stadt Aiud. Gedenkstätte Point rumänischen Weltkrieg. Das Denkmal ist in der orthodoxen Friedhof entfernt und wurde gebaut, um die Union von 1918 und der rumänischen Helden im Krieg getötet EhreII. Es ist aus Beton und Fechten ist mit einem geflochtenen Zaun und Betonpfeiler gestellt. Das Denkmal wurde von den Bewohnern der Berghin Beitrag, wie der Krieg gezeigt, in der Inschrift auf der Fassade des Denkmals. Rumänischen Denkmal des Ersten und Zweiten Weltkrieg. Gedenkstätte befindet sich inZentrum und wurde 1946 in Erinnerung an die Helden der beiden Weltkriege eingeweiht. Es besteht aus Kalkstein gehauen und Fechten gemacht wird gewebt Drahtzaun und Metall an. Vor dem Denkmal ist eine Gedenktafel, während auf der Ostseite, im Westen, und esnass, sind die Namen von 46 Helden der zwei Kriege aufgeführt.
Rusa
Berghin Berghiu давно (на венгерском языке: BERVIC в саксонский диалект Blatrit на немецком языке: Blutroth) является одной из деревень в Алба, Румыния. Berghin Деревня впервые зарегистрирована в 1332 под названием Буми Sacerdos и Б.СП, а в 1850 появляется Bergyin. Berghinul известно, в прошлом из-за наличия многих немецкого народа. Ghirbom принадлежащих деревне (в 1309 называемые Pirum) имеет многочисленные археологические памятники, от доисторических поселений и могильников. Культовые деревянная церковь св Питер "построен в 1707 году, перемещенные сюда в 1900 Garbova Верхняя деревни, недалеко от города Aiud. Пойнт Мемориал Памятник Румынский мировой войны. Памятник расположен на православном кладбище, и был построен в честь союза 1918 года и румынских героев погибших в войнеII. Он изготовлен из бетона и ограждений изготавливаются с плетеной проволоки и бетонных столбов. Был воздвигнут памятник жителями вклад Berghin, как показано на надпись на фасаде памятника. Румынский Памятник Первой и Второй мировой войны. Мемориал расположен вцентр был открыт в 1946 году в память о героях двух мировых войн. Он изготовлен из резного известняка и ограждения соткана проволоку и металлические стойки. В передней части памятника памятные надписи, а на восточной стороне, к западу имокрый, перечислены имена 46 героев войны 2.
Portugheza
Berghin Berghiu há muito tempo (em húngaro: Bervic em Blatrit dialeto saxão em alemão: Blutroth) é uma vila localizada no condado de Alba, Romania. Aldeia Berghin é documentada pela primeira vez em 1332 sob o nome de Bumi Sacerdos & nbsp, e ocorre como Bergyin 1850. Berghinul é conhecido no devido à presença de muitos alemães. Ghirbom pessoas pertencentes aldeia passado (em 1309 Pirum chamado) tem inúmeros vestígios arqueológicos, de assentamentos pré-históricos e cemitérios. Locais de culto da igreja de madeira de St. Petru "construído em 1707, deslocadas aqui em 1900 Garbova Alto Village, perto da cidade Aiud. Point Memorial Monument romeno Guerra Mundial. O monumento está localizado no cemitério ortodoxo e foi construído em honra da União de 1918 e os heróis romeno morto na GuerraII. É feito de concreto e cercas é feito com uma cerca de arame tecido e pilares de concreto. O monumento foi erguido pelos habitantes da contribuição Berghin, como mostrado na inscrição na fachada do monumento. Romeno Monumento da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Memorial está localizado nacentro e foi inaugurado em 1946, em memória dos heróis das duas guerras mundiais. É feito de pedra calcária esculpida e esgrima é tecida cerca de arame e postes metálicos. Em frente ao monumento está uma inscrição comemorativa, enquanto, no lado leste a oeste, emolhadas, estão listados os nomes dos 46 heróis das duas guerras.
Intra in cont

Email:

Parola:

Promovare

Produse curatenie